Go to Quran page

سُوْرَۃُ الْهُمَزَة

Chapter 104: Al-Humazah (9 verses)

show/hide
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -
Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.
وَيْلٌ لِّكُلِّ ہُمَزَۃٍ لُّمَزَۃِۨ Al-Humazah 104:1
ہر طعن کرنے والے چغل خور کی خرابی ہے۔
Woe to every slanderer, backbiter.
الَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَہٗ Al-Humazah 104:2
جو مال جمع کرتا ہے اور اسے گن گن کر رکھتا ہے۔
Who amasses wealth and stores it, counting (it) repeatedly.
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَہٗٓ اَخْلَدَہٗ Al-Humazah 104:3
خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اس کو ہمیشہ رکھے گا۔
He assumes that his wealth will make him immortal.
كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِي الْحُطَمَۃِ Al-Humazah 104:4
ہرگز نہیں! وہ ضرور حطمہ میں ڈالا جائے گا۔
Never! He will assuredly be cast into Hutamah.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَۃُ Al-Humazah 104:5
اور تم کیا سمجھے کہ حطمہ کیا ہے؟
And what did you understand what is Hutamah?
نَارُ اللہِ الْمُوْقَدَۃُ Al-Humazah 104:6
وہ اللہ کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے۔
A fire kindled by Allah.
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَي الْاَفْــِٕدَۃِ Al-Humazah 104:7
جو دلوں پر جالپٹے گی۔
That will leap and wrap the hearts.
اِنَّہَا عَلَيْہِمْ مُّؤْصَدَۃٌ Al-Humazah 104:8
وہ یقیناً اس میں بند کر دئیے جائیں گے۔
They will assuredly be enclosed in it.
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَۃٍ Al-Humazah 104:9
(آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں۔
In outstretched columns (of fire).
Back to top