Naqshbandia Owaisiah
Home
About
Hazrat Ameer Abdul Qadeer Awan (MZA)
Hazrat Ameer Muhammad Akram Awan (RA)
Silsila Naqshbandia Owaisiah
Shajra e Aalia
Chain of Transmission
Publication
Quran Tafsir – Asrar-at-Tanzil
Quran Tafsir – Akram-ut-Tafasir
Quran Translation – Akram-ut-Tarajum
Monthly Al-Murshid Magazine
List of Books
List of Articles
Multimedia Library
Audio Lectures
Video Lectures
AlMurshid TV
AlMurshid Q&A TV Program
Online Zikr
Method of Zikr
Online Zikr - NaqshbandiaOwaisiah.org
Online Zikr on Paltalk
Contact Us
The Holy Quran
Akram-ut-Tarajum
اکرم التراجم
Akram-ut-Tafaseer
اَکرم التّفاسیر
Asrar-at-Tanzil
اسرارالتنزیل
News & Events
Annual Training
سالانہ اجتماع
Seminars
سیمینار
Press Releases
پریس ریلیز
Announcements
اعلانات
TV Interviews
ٹی وی انٹرویوز
Al Falah Foundation
الفلاح فاؤنڈیشن
Multimedia Library
Audio Lectures
آڈیو بیانات
Video Lectures
ویڈیو بیانات
Tafseer-e-Quran Videos
تفسیرالقرآن
Al-Murshid Program
المرشد ویڈیوز
Short Video Clips
مختصر ویڈیو کلپس
Kalam-e-Sheikh
كلام شیخ
Recommended Videos
تجویز کردہ ویڈیوز
Publication
Download Books
سلسلہ عالیہ کتب
Editorials
اداریے
Aqwal-e-Sheikh
اقوال شیخ
Feature Articles
خصوصی مضامین
Al-Murshid Magazine
المرشد رسالہ
English Articles
انگریزی مضامین
Recommended Readings
Silsila Naqshbandia Owaisiah
Chain of Transmission
Qasim-e-Fayuzat Hazrat Ameer
Muhammad Akram Awan (RA)
Sheikh-e-Silsila Hazrat Ameer
Abdul Qadeer Awan (MZA)
Zikr Allah
Method of Zikr
Tasawwuf
Tazkiyah-e-Nafs
Facebook
Our Sheikh . Official
Twitter
Tweets by Ameer Abdul Qadeer Awan
More Information
The Holy Quran
Akram-ut-Tarajum
اکرم التراجم
Akram-ut-Tafaseer
اَکرم التّفاسیر
Asrar-at-Tanzil
اسرارالتنزیل
News & Multimedia
News & Events
Annual Training 2020
سالانہ اجتماع
Seminars
سیمینار
Press Releases
پریس ریلیز
Announcements
اعلانات
TV Interviews
ٹی وی انٹرویوز
Al Falah Foundation
الفلاح فاؤنڈیشن
Multimedia Library
Audio Lectures
آڈیو بیانات
Video Lectures
ویڈیو بیانات
Tafseer-e-Quran Videos
تفسیرالقرآن
Al-Murshid Program
المرشد ویڈیوز
Short Video Clips
مختصر ویڈیو کلپس
Kalam-e-Sheikh
كلام شیخ
Recommended Videos
تجویز کردہ ویڈیوز
Publication
Download Books
سلسلہ عالیہ کتب
Editorials
اداریے
Aqwal-e-Sheikh
اقوال شیخ
Feature Articles
خصوصی مضامین
Al-Murshid Magazine
المرشد رسالہ
English Articles
انگریزی مضامین
Recommended Readings
Silsila Naqshbandia Owaisiah
Chain of Transmission
Qasim-e-Fayuzat Hazrat Ameer
Muhammad Akram Awan (RA)
Sheikh-e-Silsila Hazrat Ameer
Abdul Qadeer Awan (MZA)
Zikr Allah
Method of Zikr
Tasawwuf
Tazkiyah-e-Nafs
Go to Quran page
سُوْرَۃُ الْإِنْفِطَار
Chapter 82: Al-Infitār (19 verses)
Your browser does not support the audio element.
-- Choose surah --
1 - سُوْرَۃُ الْفَاتِحَة
2 - سُوْرَۃُ الْبَقَرَة
3 - سُوْرَۃُ آل عِمْرَان
4 - سُوْرَۃُ النِّسَآء
5 - سُوْرَۃُ الْمَآئِدَة
6 - سُوْرَۃُ الْأَنْعَام
7 - سُوْرَۃُ الْأَعْرَاف
8 - سُوْرَۃُ الْأَنْفَال
9 - سُوْرَۃُ التَّوْبَة
10 - سُوْرَۃُ يُوْنـُس
11 - سُوْرَۃُ هُوْد
12 - سُوْرَۃُ يُوْسُف
13 - سُوْرَۃُ الرَّعْد
14 - سُوْرَۃُ إِبْرَاهِيْم
15 - سُوْرَۃُ الْحِجْر
16 - سُوْرَۃُ النَّحْل
17 - سُوْرَۃُ الْإِسْرَاء - بنی اسرائیل
18 - سُوْرَۃُ الْكَهْف
19 - سُوْرَۃُ مَرْيَم
20 - سُوْرَۃُ طهٰ
21 - سُوْرَۃُ الْأَنْبِيَآء
22 - سُوْرَۃُ الْحَجّ
23 - سُوْرَۃُ الْمُؤْمِنُوْن
24 - سُوْرَۃُ النُّوْر
25 - سُوْرَۃُ الْفُرْقَان
26 - سُوْرَۃُ الشُّعَرَآء
27 - سُوْرَۃُ النَّمْل
28 - سُوْرَۃُ الْقَصَص
29 - سُوْرَۃُ الْعَنْکَبُوْت
30 - سُوْرَۃُ الرُّوْم
31 - سُوْرَۃُ لُقْمَان
32 - سُوْرَۃُ السَّجْدَة
33 - سُوْرَۃُ الْأَحْزَاب
34 - سُوْرَۃُ سَبـَا
35 - سُوْرَۃُ فَاطِر
36 - سُوْرَۃُ يٰس
37 - سُوْرَۃُ الصَّافَّات
38 - سُوْرَۃُ ص
39 - سُوْرَۃُ الزُّمَر
40 - سُوْرَۃُ غَافِر - الْمُؤْمِن
41 - سُوْرَۃُ فُصِّلَت - حٰم السَّجْدَة
42 - سُوْرَۃُ الشُّوْرٰی
43 - سُوْرَۃُ الزُّخْرُف
44 - سُوْرَۃُ الدُّخَان
45 - سُوْرَۃُ الْجَاثِيَة
46 - سُوْرَۃُ الْأَحْقَاف
47 - سُوْرَۃُ مُحَمَّد
48 - سُوْرَۃُ الْفَتْح
49 - سُوْرَۃُ الْحُجُرَات
50 - سُوْرَۃُ ق
51 - سُوْرَۃُ الذَّارِيَات
52 - سُوْرَۃُ الطُّوْر
53 - سُوْرَۃُ النَّجْم
54 - سُوْرَۃُ الْقَمَر
55 - سُوْرَۃُ الرَّحْمٰن
56 - سُوْرَۃُ الْوَاقِعَة
57 - سُوْرَۃُ الْحَدِيْد
58 - سُوْرَۃُ الْمُجَادَلَة
59 - سُوْرَۃُ الْحَشْر
60 - سُوْرَۃُ الْمُمْتَحِنَة
61 - سُوْرَۃُ الصَّفّ
62 - سُوْرَۃُ الْجُمُعَة
63 - سُوْرَۃُ الْمُنَافِقُوْن
64 - سُوْرَۃُ التَّغَابُن
65 - سُوْرَۃُ الطَّلاَق
66 - سُوْرَۃُ التَّحْرِيْم
67 - سُوْرَۃُ الْمُلْک
68 - سُوْرَۃُ الْقَلَم
69 - سُوْرَۃُ الْحَآقَّة
70 - سُوْرَۃُ الْمَعَارِج
71 - سُوْرَۃُ نُوْح
72 - سُوْرَۃُ الْجِنّ
73 - سُوْرَۃُ الْمُزَّمِّل
74 - سُوْرَۃُ الْمُدَّثِّر
75 - سُوْرَۃُ الْقِيَامَة
76 - سُوْرَۃُ الْإِنْسَان - الدَّهْر
77 - سُوْرَۃُ الْمُرْسَلاَت
78 - سُوْرَۃُ النَّبَا
79 - سُوْرَۃُ النَّازِعَات
80 - سُوْرَۃُ عَبَسَ
81 - سُوْرَۃُ التَّکْوِيْر
82 - سُوْرَۃُ الْإِنْفِطَار
83 - سُوْرَۃُ الْمُطَفِّفِيْن
84 - سُوْرَۃُ الْإِنْشِقَاق
85 - سُوْرَۃُ الْبُرُوْج
86 - سُوْرَۃُ الطَّارِق
87 - سُوْرَۃُ الْأَعْلیٰ
88 - سُوْرَۃُ الْغَاشِيَة
89 - سُوْرَۃُ الْفَجْر
90 - سُوْرَۃُ الْبَلَد
91 - سُوْرَۃُ الشَّمْس
92 - سُوْرَۃُ اللَّيْل
93 - سُوْرَۃُ الضُّحٰی
94 - سُوْرَۃُ الشَّرْح - الْإِنْشِرَاح
95 - سُوْرَۃُ التِّيْن
96 - سُوْرَۃُ الْعَلَق
97 - سُوْرَۃُ الْقَدْر
98 - سُوْرَۃُ الْبَـيِّـنَة
99 - سُوْرَۃُ الزَّلْزَلَة - الزِّلْزَال
100 - سُوْرَۃُ الْعَادِيَات
101 - سُوْرَۃُ الْقَارِعَة
102 - سُوْرَۃُ التَّکَاثُر
103 - سُوْرَۃُ الْعَصْر
104 - سُوْرَۃُ الْهُمَزَة
105 - سُوْرَۃُ الْفِيل
106 - سُوْرَۃُ قُرَيْش
107 - سُوْرَۃُ الْمَاعُوْن
108 - سُوْرَۃُ الْکَوْثَر
109 - سُوْرَۃُ الْکَافِرُوْن
110 - سُوْرَۃُ النَّصْر
111 - سُوْرَۃُ الْمَسَد - اللَّهَب
112 - سُوْرَۃُ الْإِخْلاَص
113 - سُوْرَۃُ الْفَلَق
114 - سُوْرَۃُ النَّاس
-- Start from verse number --
Verse 0
Verse 1
Verse 2
Verse 3
Verse 4
Verse 5
Verse 6
Verse 7
Verse 8
Verse 9
Verse 10
Verse 11
Verse 12
Verse 13
Verse 14
Verse 15
Verse 16
Verse 17
Verse 18
Verse 19
show/hide
Arabic
English
Urdu
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -
Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.
اِذَا السَّمَاۗءُ انْفَطَرَتْ
Al-Infitār 82:1
جب آسمان پھٹ جائے گا۔
When the sky will burst.
وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْـتَثَرَتْ
Al-Infitār 82:2
اور جب تارے جھڑجائیں گے۔
And when the stars will fall.
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّـــرَتْ
Al-Infitār 82:3
اور جب(سمندر اور) دریا ایک دوسرے میں مل جائیں گے۔
And when the (sea and) rivers will join one another.
وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْ
Al-Infitār 82:4
اور جب قبریں زیر و زبر کردی جائیں گی۔
And when the graves will be turned upside down.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْ
Al-Infitār 82:5
تب ہر شخص جان لے گا کہ اس نے آگے کیا بھیجا اور پیچھے کیا چھوڑا تھا۔
Then every person will come to know what he sent forward and what he had left behind.
يٰٓاَيُّہَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِ
Al-Infitār 82:6
اے انسان! تجھے اپنے کرم کرنے والے پروردگار کے بارے کس چیز نے دھوکے میں رکھا؟
O man! What kept you deceived about your Bountiful Rabb?
الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَ
Al-Infitār 82:7
جس نے تجھے پیدا کیا پھر (تیرے اعضاء کو) درست کیا پھر سب اعضاء وجوارح کو موزوں رکھا۔
He, Who created you, then perfected (your organs), then proportioned all organs and limbs.
فِيْٓ اَيِّ صُوْرَۃٍ مَّا شَاۗءَ رَكَّبَكَ
Al-Infitār 82:8
جس صورت میں چاہا تجھے ترکیب دیا۔
Composed you in any form that He willed.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِ
Al-Infitār 82:9
مگر ہیہات تم لوگ قیامت کا انکار کرتے ہو۔
But alas! You people deny the Qiyamah.
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَ
Al-Infitār 82:10
اور یقیناً تم پر نگہبان مقرر ہیں۔
And indeed, on you are appointed the guardians.
كِرَامًا كَاتِبِيْنَ
Al-Infitār 82:11
عالی قدر لکھنے والے۔
Honourable writers.
يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ
Al-Infitār 82:12
جو کچھ تم کرتے ہو وہ جانتے ہیں۔
They know whatever you do.
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍ
Al-Infitār 82:13
بے شک نیک کام کرنے والے نعمتوں کی جگہ (جنت) میں ہوں گے۔
Indeed the performers of virtuous deeds will be in the Stations of Bliss (Paradise).
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَفِيْ جَحِيْمٍ
Al-Infitār 82:14
اور یقیناً برائی کرنے والے دوزخ میں۔
And indeed the evildoers in Hell.
يَّصْلَوْنَہَا يَوْمَ الدِّيْنِ
Al-Infitār 82:15
قیامت کے روز اس میں داخل ہوں گے۔
(They) will enter in it on the Day of Qiyamah.
وَمَا ہُمْ عَنْہَا بِغَاۗىِٕبِيْنَ
Al-Infitār 82:16
اور وہ اس سے غائب نہیں ہوسکیں گے۔
And they will not be able to absent (themselves).
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِ
Al-Infitār 82:17
اور تمہیں کیا معلوم کہ قیامت کا دین کیسا ہے؟
And what do you know how is the Day of Qiyamah?
ثُمَّ مَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِ
Al-Infitār 82:18
پھر تمہیں کیا معلوم کہ قیامت کا دن کیسا ہے؟
Again, what do you know how is the Day of Qiyamah?
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَـيْــــًٔا ۰ۭ وَالْاَمْرُ يَوْمَىِٕذٍ لِّلہِ
Al-Infitār 82:19
جس دن کوئی کسی کے لیے کچھ نہیں کرسکے گا۔اور اس روز فیصلہ صرف اللہ کا ہوگا۔
The Day, when no one will be able to do anything for anyone;and, that Day, the Decision will rest with Allah alone.
Back to top
Highlights
Past Events