Naqshbandia Owaisiah
Home
About
Hazrat Ameer Abdul Qadeer Awan (MZA)
Hazrat Ameer Muhammad Akram Awan (RA)
Silsila Naqshbandia Owaisiah
Shajra e Aalia
Chain of Transmission
Publication
Quran Tafsir – Asrar-at-Tanzil
Quran Tafsir – Akram-ut-Tafasir
Quran Translation – Akram-ut-Tarajum
Monthly Al-Murshid Magazine
List of Books
List of Articles
Multimedia Library
Audio Lectures
Video Lectures
AlMurshid TV
AlMurshid Q&A TV Program
Online Zikr
Method of Zikr
Online Zikr - NaqshbandiaOwaisiah.org
Online Zikr on Paltalk
Contact Us
The Holy Quran
Akram-ut-Tarajum
اکرم التراجم
Akram-ut-Tafaseer
اَکرم التّفاسیر
Asrar-at-Tanzil
اسرارالتنزیل
News & Events
Annual Training
سالانہ اجتماع
Seminars
سیمینار
Press Releases
پریس ریلیز
Announcements
اعلانات
TV Interviews
ٹی وی انٹرویوز
Al Falah Foundation
الفلاح فاؤنڈیشن
Multimedia Library
Audio Lectures
آڈیو بیانات
Video Lectures
ویڈیو بیانات
Tafseer-e-Quran Videos
تفسیرالقرآن
Al-Murshid Program
المرشد ویڈیوز
Short Video Clips
مختصر ویڈیو کلپس
Kalam-e-Sheikh
كلام شیخ
Recommended Videos
تجویز کردہ ویڈیوز
Publication
Download Books
سلسلہ عالیہ کتب
Editorials
اداریے
Aqwal-e-Sheikh
اقوال شیخ
Feature Articles
خصوصی مضامین
Al-Murshid Magazine
المرشد رسالہ
English Articles
انگریزی مضامین
Recommended Readings
Silsila Naqshbandia Owaisiah
Chain of Transmission
Qasim-e-Fayuzat Hazrat Ameer
Muhammad Akram Awan (RA)
Sheikh-e-Silsila Hazrat Ameer
Abdul Qadeer Awan (MZA)
Zikr Allah
Method of Zikr
Tasawwuf
Tazkiyah-e-Nafs
Facebook
Our Sheikh . Official
Twitter
Tweets by Ameer Abdul Qadeer Awan
More Information
The Holy Quran
Akram-ut-Tarajum
اکرم التراجم
Akram-ut-Tafaseer
اَکرم التّفاسیر
Asrar-at-Tanzil
اسرارالتنزیل
News & Multimedia
News & Events
Annual Training 2020
سالانہ اجتماع
Seminars
سیمینار
Press Releases
پریس ریلیز
Announcements
اعلانات
TV Interviews
ٹی وی انٹرویوز
Al Falah Foundation
الفلاح فاؤنڈیشن
Multimedia Library
Audio Lectures
آڈیو بیانات
Video Lectures
ویڈیو بیانات
Tafseer-e-Quran Videos
تفسیرالقرآن
Al-Murshid Program
المرشد ویڈیوز
Short Video Clips
مختصر ویڈیو کلپس
Kalam-e-Sheikh
كلام شیخ
Recommended Videos
تجویز کردہ ویڈیوز
Publication
Download Books
سلسلہ عالیہ کتب
Editorials
اداریے
Aqwal-e-Sheikh
اقوال شیخ
Feature Articles
خصوصی مضامین
Al-Murshid Magazine
المرشد رسالہ
English Articles
انگریزی مضامین
Recommended Readings
Silsila Naqshbandia Owaisiah
Chain of Transmission
Qasim-e-Fayuzat Hazrat Ameer
Muhammad Akram Awan (RA)
Sheikh-e-Silsila Hazrat Ameer
Abdul Qadeer Awan (MZA)
Zikr Allah
Method of Zikr
Tasawwuf
Tazkiyah-e-Nafs
Go to Quran page
سُوْرَۃُ الْغَاشِيَة
Chapter 88: Al-Ghāshiyah (26 verses)
Your browser does not support the audio element.
-- Choose surah --
1 - سُوْرَۃُ الْفَاتِحَة
2 - سُوْرَۃُ الْبَقَرَة
3 - سُوْرَۃُ آل عِمْرَان
4 - سُوْرَۃُ النِّسَآء
5 - سُوْرَۃُ الْمَآئِدَة
6 - سُوْرَۃُ الْأَنْعَام
7 - سُوْرَۃُ الْأَعْرَاف
8 - سُوْرَۃُ الْأَنْفَال
9 - سُوْرَۃُ التَّوْبَة
10 - سُوْرَۃُ يُوْنـُس
11 - سُوْرَۃُ هُوْد
12 - سُوْرَۃُ يُوْسُف
13 - سُوْرَۃُ الرَّعْد
14 - سُوْرَۃُ إِبْرَاهِيْم
15 - سُوْرَۃُ الْحِجْر
16 - سُوْرَۃُ النَّحْل
17 - سُوْرَۃُ الْإِسْرَاء - بنی اسرائیل
18 - سُوْرَۃُ الْكَهْف
19 - سُوْرَۃُ مَرْيَم
20 - سُوْرَۃُ طهٰ
21 - سُوْرَۃُ الْأَنْبِيَآء
22 - سُوْرَۃُ الْحَجّ
23 - سُوْرَۃُ الْمُؤْمِنُوْن
24 - سُوْرَۃُ النُّوْر
25 - سُوْرَۃُ الْفُرْقَان
26 - سُوْرَۃُ الشُّعَرَآء
27 - سُوْرَۃُ النَّمْل
28 - سُوْرَۃُ الْقَصَص
29 - سُوْرَۃُ الْعَنْکَبُوْت
30 - سُوْرَۃُ الرُّوْم
31 - سُوْرَۃُ لُقْمَان
32 - سُوْرَۃُ السَّجْدَة
33 - سُوْرَۃُ الْأَحْزَاب
34 - سُوْرَۃُ سَبـَا
35 - سُوْرَۃُ فَاطِر
36 - سُوْرَۃُ يٰس
37 - سُوْرَۃُ الصَّافَّات
38 - سُوْرَۃُ ص
39 - سُوْرَۃُ الزُّمَر
40 - سُوْرَۃُ غَافِر - الْمُؤْمِن
41 - سُوْرَۃُ فُصِّلَت - حٰم السَّجْدَة
42 - سُوْرَۃُ الشُّوْرٰی
43 - سُوْرَۃُ الزُّخْرُف
44 - سُوْرَۃُ الدُّخَان
45 - سُوْرَۃُ الْجَاثِيَة
46 - سُوْرَۃُ الْأَحْقَاف
47 - سُوْرَۃُ مُحَمَّد
48 - سُوْرَۃُ الْفَتْح
49 - سُوْرَۃُ الْحُجُرَات
50 - سُوْرَۃُ ق
51 - سُوْرَۃُ الذَّارِيَات
52 - سُوْرَۃُ الطُّوْر
53 - سُوْرَۃُ النَّجْم
54 - سُوْرَۃُ الْقَمَر
55 - سُوْرَۃُ الرَّحْمٰن
56 - سُوْرَۃُ الْوَاقِعَة
57 - سُوْرَۃُ الْحَدِيْد
58 - سُوْرَۃُ الْمُجَادَلَة
59 - سُوْرَۃُ الْحَشْر
60 - سُوْرَۃُ الْمُمْتَحِنَة
61 - سُوْرَۃُ الصَّفّ
62 - سُوْرَۃُ الْجُمُعَة
63 - سُوْرَۃُ الْمُنَافِقُوْن
64 - سُوْرَۃُ التَّغَابُن
65 - سُوْرَۃُ الطَّلاَق
66 - سُوْرَۃُ التَّحْرِيْم
67 - سُوْرَۃُ الْمُلْک
68 - سُوْرَۃُ الْقَلَم
69 - سُوْرَۃُ الْحَآقَّة
70 - سُوْرَۃُ الْمَعَارِج
71 - سُوْرَۃُ نُوْح
72 - سُوْرَۃُ الْجِنّ
73 - سُوْرَۃُ الْمُزَّمِّل
74 - سُوْرَۃُ الْمُدَّثِّر
75 - سُوْرَۃُ الْقِيَامَة
76 - سُوْرَۃُ الْإِنْسَان - الدَّهْر
77 - سُوْرَۃُ الْمُرْسَلاَت
78 - سُوْرَۃُ النَّبَا
79 - سُوْرَۃُ النَّازِعَات
80 - سُوْرَۃُ عَبَسَ
81 - سُوْرَۃُ التَّکْوِيْر
82 - سُوْرَۃُ الْإِنْفِطَار
83 - سُوْرَۃُ الْمُطَفِّفِيْن
84 - سُوْرَۃُ الْإِنْشِقَاق
85 - سُوْرَۃُ الْبُرُوْج
86 - سُوْرَۃُ الطَّارِق
87 - سُوْرَۃُ الْأَعْلیٰ
88 - سُوْرَۃُ الْغَاشِيَة
89 - سُوْرَۃُ الْفَجْر
90 - سُوْرَۃُ الْبَلَد
91 - سُوْرَۃُ الشَّمْس
92 - سُوْرَۃُ اللَّيْل
93 - سُوْرَۃُ الضُّحٰی
94 - سُوْرَۃُ الشَّرْح - الْإِنْشِرَاح
95 - سُوْرَۃُ التِّيْن
96 - سُوْرَۃُ الْعَلَق
97 - سُوْرَۃُ الْقَدْر
98 - سُوْرَۃُ الْبَـيِّـنَة
99 - سُوْرَۃُ الزَّلْزَلَة - الزِّلْزَال
100 - سُوْرَۃُ الْعَادِيَات
101 - سُوْرَۃُ الْقَارِعَة
102 - سُوْرَۃُ التَّکَاثُر
103 - سُوْرَۃُ الْعَصْر
104 - سُوْرَۃُ الْهُمَزَة
105 - سُوْرَۃُ الْفِيل
106 - سُوْرَۃُ قُرَيْش
107 - سُوْرَۃُ الْمَاعُوْن
108 - سُوْرَۃُ الْکَوْثَر
109 - سُوْرَۃُ الْکَافِرُوْن
110 - سُوْرَۃُ النَّصْر
111 - سُوْرَۃُ الْمَسَد - اللَّهَب
112 - سُوْرَۃُ الْإِخْلاَص
113 - سُوْرَۃُ الْفَلَق
114 - سُوْرَۃُ النَّاس
-- Start from verse number --
Verse 0
Verse 1
Verse 2
Verse 3
Verse 4
Verse 5
Verse 6
Verse 7
Verse 8
Verse 9
Verse 10
Verse 11
Verse 12
Verse 13
Verse 14
Verse 15
Verse 16
Verse 17
Verse 18
Verse 19
Verse 20
Verse 21
Verse 22
Verse 23
Verse 24
Verse 25
Verse 26
show/hide
Arabic
English
Urdu
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -
Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.
ہَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِـيَۃِ
Al-Ghāshiyah 88:1
کیا تم کو ڈھانپ لینے والی کا حال معلوم ہوا؟
Have you come to know the account of the Covering One?
وُجُوْہٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَۃٌ
Al-Ghāshiyah 88:2
بہت سے چہرے اُس دن ذلیل ہوں گے۔
Many faces will be downcast that Day.
عَامِلَۃٌ نَّاصِبَۃٌ
Al-Ghāshiyah 88:3
سخت محنت کرنے والے تھکے ماندے۔
Toiling hard, tired, weary.
تَصْلٰى نَارًا حَامِيَۃً
Al-Ghāshiyah 88:4
دہکتی آگ میں داخل ہوں گے۔
Entering into the blazing Fire.
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَۃٍ
Al-Ghāshiyah 88:5
ان کو کھولتے ہوئے چشمے کا پانی پلایا جائے گا۔
They will be made to drink the water of a boiling spring.
لَيْسَ لَہُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍ
Al-Ghāshiyah 88:6
اور خار دار جھاڑ کے سوا ان کے لئے کوئی کھانا نہ ہوگا۔
And for them will be no food except dry thorny plant.
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍ
Al-Ghāshiyah 88:7
نہ وہ فربہی لاتا ہے اور نہ بھوک میں کفایت کرتا ہے۔
That neither nourishes nor stills hunger.
وُجُوْہٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَۃٌ
Al-Ghāshiyah 88:8
کتنے چہرے اُس دن شادمان ہوں گے۔
How many faces will be cheerful that day.
لِّسَعْيِہَا رَاضِيَۃٌ
Al-Ghāshiyah 88:9
اپنے اعمال (کی جزا) سے خوش۔
Happy with (the reward of) their deeds.
فِيْ جَنَّۃٍ عَالِيَۃٍ
Al-Ghāshiyah 88:10
بہشت بریں ہیں۔
In lofty Paradise.
لَّا تَسْمَعُ فِيْہَا لَاغِيَۃً
Al-Ghāshiyah 88:11
وہاں کوئی فضول بات نہیں سنیں گے۔
(They) will not hear any vain talk there.
فِيْہَا عَيْنٌ جَارِيَۃٌ
Al-Ghāshiyah 88:12
اس میں چشمے جاری ہوں گے۔
Springs will be flowing therein.
فِيْہَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَۃٌ
Al-Ghāshiyah 88:13
وہاں اونچے بچھے ہوئے تخت ہوں گے۔
Elevated couches will be laid out there.
وَّاَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَۃٌ
Al-Ghāshiyah 88:14
اور آب خورے رکھے ہوئے۔
And cups placed.
وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَۃٌ
Al-Ghāshiyah 88:15
اور گاؤ تکیے قطاروں میں لگے ہوئے۔
And cushions set in rows.
وَّزَرَابِيُّ مَبْثُوْثَۃٌ
Al-Ghāshiyah 88:16
اور نفیس مسندیں بچھی ہوئیں۔
And fine carpets laid out.
اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Al-Ghāshiyah 88:17
تو کیا یہ لوگ اونٹوں کی طرف نہیں دیکھتے کہ کیسے (عجیب) پیدا کیے گئے۔
So, do these people not look at the camels, how (strange) they have been created?
وَاِلَى السَّمَاۗءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Al-Ghāshiyah 88:18
اور آسمان کی طرف کہ کیسا بلند کیا گیا ہے۔
And at the heaven how it has been raised high?
وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Al-Ghāshiyah 88:19
اور پہاڑوں کی طرف کہ کیسے نصب کیے گئے ہیں۔
And at the mountains how they have been fixed.
وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Al-Ghāshiyah 88:20
اور زمین کی طرف کہ کیسے بچھائی گئی ہے۔
And at the earth how it has been spread?
فَذَكِّرْ ۰ۣۭ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌ
Al-Ghāshiyah 88:21
سو آپ نصیحت کرتے رہیئے کہ آپ نصیحت کرنے والے ہی ہیں۔
So, keep advising, as you are only an advisor.
لَسْتَ عَلَيْہِمْ بِمُصَۜيْطِرٍ
Al-Ghāshiyah 88:22
(اور) آپ ان پر داروغہ نہیں ہیں۔
(And) you are not a warden over them.
اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَ
Al-Ghāshiyah 88:23
ہاں جس نے منہ پھیرا اور نہیں مانا۔
Yes, whoever turned his face away and did not believe.
فَيُعَذِّبُہُ اللہُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَ
Al-Ghāshiyah 88:24
تو اللہ اس کو بڑا عذاب دیں گے۔
So Allah will give him severe torment.
اِنَّ اِلَيْنَآ اِيَابَہُمْ
Al-Ghāshiyah 88:25
بے شک ان کو ہمارے پاس لوٹ کر آنا ہے۔
Without doubt, they have to return to Us.
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَہُمْ
Al-Ghāshiyah 88:26
پھر یقیناً ہم کو ہی ان سے حساب لینا ہے۔
Then indeed it is for Us to call them to account.
Back to top
Highlights
Past Events