Naqshbandia Owaisiah
Home
About
Hazrat Ameer Abdul Qadeer Awan (MZA)
Hazrat Ameer Muhammad Akram Awan (RA)
Silsila Naqshbandia Owaisiah
Shajra e Aalia
Chain of Transmission
Publication
Quran Tafsir – Asrar-at-Tanzil
Quran Tafsir – Akram-ut-Tafasir
Quran Translation – Akram-ut-Tarajum
Monthly Al-Murshid Magazine
List of Books
List of Articles
Multimedia Library
Audio Lectures
Video Lectures
AlMurshid TV
AlMurshid Q&A TV Program
Online Zikr
Method of Zikr
Online Zikr - NaqshbandiaOwaisiah.org
Online Zikr on Paltalk
Contact Us
The Holy Quran
Akram-ut-Tarajum
اکرم التراجم
Akram-ut-Tafaseer
اَکرم التّفاسیر
Asrar-at-Tanzil
اسرارالتنزیل
News & Events
Annual Training
سالانہ اجتماع
Seminars
سیمینار
Press Releases
پریس ریلیز
Announcements
اعلانات
TV Interviews
ٹی وی انٹرویوز
Al Falah Foundation
الفلاح فاؤنڈیشن
Multimedia Library
Audio Lectures
آڈیو بیانات
Video Lectures
ویڈیو بیانات
Tafseer-e-Quran Videos
تفسیرالقرآن
Al-Murshid Program
المرشد ویڈیوز
Short Video Clips
مختصر ویڈیو کلپس
Kalam-e-Sheikh
كلام شیخ
Recommended Videos
تجویز کردہ ویڈیوز
Publication
Download Books
سلسلہ عالیہ کتب
Editorials
اداریے
Aqwal-e-Sheikh
اقوال شیخ
Feature Articles
خصوصی مضامین
Al-Murshid Magazine
المرشد رسالہ
English Articles
انگریزی مضامین
Recommended Readings
Silsila Naqshbandia Owaisiah
Chain of Transmission
Qasim-e-Fayuzat Hazrat Ameer
Muhammad Akram Awan (RA)
Sheikh-e-Silsila Hazrat Ameer
Abdul Qadeer Awan (MZA)
Zikr Allah
Method of Zikr
Tasawwuf
Tazkiyah-e-Nafs
Facebook
Our Sheikh . Official
Twitter
Tweets by Ameer Abdul Qadeer Awan
More Information
The Holy Quran
Akram-ut-Tarajum
اکرم التراجم
Akram-ut-Tafaseer
اَکرم التّفاسیر
Asrar-at-Tanzil
اسرارالتنزیل
News & Multimedia
News & Events
Annual Training 2020
سالانہ اجتماع
Seminars
سیمینار
Press Releases
پریس ریلیز
Announcements
اعلانات
TV Interviews
ٹی وی انٹرویوز
Al Falah Foundation
الفلاح فاؤنڈیشن
Multimedia Library
Audio Lectures
آڈیو بیانات
Video Lectures
ویڈیو بیانات
Tafseer-e-Quran Videos
تفسیرالقرآن
Al-Murshid Program
المرشد ویڈیوز
Short Video Clips
مختصر ویڈیو کلپس
Kalam-e-Sheikh
كلام شیخ
Recommended Videos
تجویز کردہ ویڈیوز
Publication
Download Books
سلسلہ عالیہ کتب
Editorials
اداریے
Aqwal-e-Sheikh
اقوال شیخ
Feature Articles
خصوصی مضامین
Al-Murshid Magazine
المرشد رسالہ
English Articles
انگریزی مضامین
Recommended Readings
Silsila Naqshbandia Owaisiah
Chain of Transmission
Qasim-e-Fayuzat Hazrat Ameer
Muhammad Akram Awan (RA)
Sheikh-e-Silsila Hazrat Ameer
Abdul Qadeer Awan (MZA)
Zikr Allah
Method of Zikr
Tasawwuf
Tazkiyah-e-Nafs
Go to Quran page
سُوْرَۃُ اللَّيْل
Chapter 92: Al-Layl (21 verses)
Your browser does not support the audio element.
-- Choose surah --
1 - سُوْرَۃُ الْفَاتِحَة
2 - سُوْرَۃُ الْبَقَرَة
3 - سُوْرَۃُ آل عِمْرَان
4 - سُوْرَۃُ النِّسَآء
5 - سُوْرَۃُ الْمَآئِدَة
6 - سُوْرَۃُ الْأَنْعَام
7 - سُوْرَۃُ الْأَعْرَاف
8 - سُوْرَۃُ الْأَنْفَال
9 - سُوْرَۃُ التَّوْبَة
10 - سُوْرَۃُ يُوْنـُس
11 - سُوْرَۃُ هُوْد
12 - سُوْرَۃُ يُوْسُف
13 - سُوْرَۃُ الرَّعْد
14 - سُوْرَۃُ إِبْرَاهِيْم
15 - سُوْرَۃُ الْحِجْر
16 - سُوْرَۃُ النَّحْل
17 - سُوْرَۃُ الْإِسْرَاء - بنی اسرائیل
18 - سُوْرَۃُ الْكَهْف
19 - سُوْرَۃُ مَرْيَم
20 - سُوْرَۃُ طهٰ
21 - سُوْرَۃُ الْأَنْبِيَآء
22 - سُوْرَۃُ الْحَجّ
23 - سُوْرَۃُ الْمُؤْمِنُوْن
24 - سُوْرَۃُ النُّوْر
25 - سُوْرَۃُ الْفُرْقَان
26 - سُوْرَۃُ الشُّعَرَآء
27 - سُوْرَۃُ النَّمْل
28 - سُوْرَۃُ الْقَصَص
29 - سُوْرَۃُ الْعَنْکَبُوْت
30 - سُوْرَۃُ الرُّوْم
31 - سُوْرَۃُ لُقْمَان
32 - سُوْرَۃُ السَّجْدَة
33 - سُوْرَۃُ الْأَحْزَاب
34 - سُوْرَۃُ سَبـَا
35 - سُوْرَۃُ فَاطِر
36 - سُوْرَۃُ يٰس
37 - سُوْرَۃُ الصَّافَّات
38 - سُوْرَۃُ ص
39 - سُوْرَۃُ الزُّمَر
40 - سُوْرَۃُ غَافِر - الْمُؤْمِن
41 - سُوْرَۃُ فُصِّلَت - حٰم السَّجْدَة
42 - سُوْرَۃُ الشُّوْرٰی
43 - سُوْرَۃُ الزُّخْرُف
44 - سُوْرَۃُ الدُّخَان
45 - سُوْرَۃُ الْجَاثِيَة
46 - سُوْرَۃُ الْأَحْقَاف
47 - سُوْرَۃُ مُحَمَّد
48 - سُوْرَۃُ الْفَتْح
49 - سُوْرَۃُ الْحُجُرَات
50 - سُوْرَۃُ ق
51 - سُوْرَۃُ الذَّارِيَات
52 - سُوْرَۃُ الطُّوْر
53 - سُوْرَۃُ النَّجْم
54 - سُوْرَۃُ الْقَمَر
55 - سُوْرَۃُ الرَّحْمٰن
56 - سُوْرَۃُ الْوَاقِعَة
57 - سُوْرَۃُ الْحَدِيْد
58 - سُوْرَۃُ الْمُجَادَلَة
59 - سُوْرَۃُ الْحَشْر
60 - سُوْرَۃُ الْمُمْتَحِنَة
61 - سُوْرَۃُ الصَّفّ
62 - سُوْرَۃُ الْجُمُعَة
63 - سُوْرَۃُ الْمُنَافِقُوْن
64 - سُوْرَۃُ التَّغَابُن
65 - سُوْرَۃُ الطَّلاَق
66 - سُوْرَۃُ التَّحْرِيْم
67 - سُوْرَۃُ الْمُلْک
68 - سُوْرَۃُ الْقَلَم
69 - سُوْرَۃُ الْحَآقَّة
70 - سُوْرَۃُ الْمَعَارِج
71 - سُوْرَۃُ نُوْح
72 - سُوْرَۃُ الْجِنّ
73 - سُوْرَۃُ الْمُزَّمِّل
74 - سُوْرَۃُ الْمُدَّثِّر
75 - سُوْرَۃُ الْقِيَامَة
76 - سُوْرَۃُ الْإِنْسَان - الدَّهْر
77 - سُوْرَۃُ الْمُرْسَلاَت
78 - سُوْرَۃُ النَّبَا
79 - سُوْرَۃُ النَّازِعَات
80 - سُوْرَۃُ عَبَسَ
81 - سُوْرَۃُ التَّکْوِيْر
82 - سُوْرَۃُ الْإِنْفِطَار
83 - سُوْرَۃُ الْمُطَفِّفِيْن
84 - سُوْرَۃُ الْإِنْشِقَاق
85 - سُوْرَۃُ الْبُرُوْج
86 - سُوْرَۃُ الطَّارِق
87 - سُوْرَۃُ الْأَعْلیٰ
88 - سُوْرَۃُ الْغَاشِيَة
89 - سُوْرَۃُ الْفَجْر
90 - سُوْرَۃُ الْبَلَد
91 - سُوْرَۃُ الشَّمْس
92 - سُوْرَۃُ اللَّيْل
93 - سُوْرَۃُ الضُّحٰی
94 - سُوْرَۃُ الشَّرْح - الْإِنْشِرَاح
95 - سُوْرَۃُ التِّيْن
96 - سُوْرَۃُ الْعَلَق
97 - سُوْرَۃُ الْقَدْر
98 - سُوْرَۃُ الْبَـيِّـنَة
99 - سُوْرَۃُ الزَّلْزَلَة - الزِّلْزَال
100 - سُوْرَۃُ الْعَادِيَات
101 - سُوْرَۃُ الْقَارِعَة
102 - سُوْرَۃُ التَّکَاثُر
103 - سُوْرَۃُ الْعَصْر
104 - سُوْرَۃُ الْهُمَزَة
105 - سُوْرَۃُ الْفِيل
106 - سُوْرَۃُ قُرَيْش
107 - سُوْرَۃُ الْمَاعُوْن
108 - سُوْرَۃُ الْکَوْثَر
109 - سُوْرَۃُ الْکَافِرُوْن
110 - سُوْرَۃُ النَّصْر
111 - سُوْرَۃُ الْمَسَد - اللَّهَب
112 - سُوْرَۃُ الْإِخْلاَص
113 - سُوْرَۃُ الْفَلَق
114 - سُوْرَۃُ النَّاس
-- Start from verse number --
Verse 0
Verse 1
Verse 2
Verse 3
Verse 4
Verse 5
Verse 6
Verse 7
Verse 8
Verse 9
Verse 10
Verse 11
Verse 12
Verse 13
Verse 14
Verse 15
Verse 16
Verse 17
Verse 18
Verse 19
Verse 20
Verse 21
show/hide
Arabic
English
Urdu
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -
Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰى
Al-Layl 92:1
رات کی قسم جب (دن کو) چھپالے۔
By the night when it hides (the day).
وَالنَّہَارِ اِذَا تَجَلّٰى
Al-Layl 92:2
اور دن کی قسم جب چمک اٹھے۔
And by the day when it shines forth.
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰٓى
Al-Layl 92:3
اور اُس ذات کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے۔
And by the Being, Who created the male and the female.
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى
Al-Layl 92:4
کہ بے شک تم لوگوں کی کوشش مختلف ہے۔
That, without doubt, your endeavours are diverse.
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰى
Al-Layl 92:5
تو جس نے (اللہ کی راہ میں) مال دیا اور پرہیز گاری کی۔
So, he who gives wealth (in Allah’s Way) and adopts Allah-consciousness.
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰى
Al-Layl 92:6
اور نیک بات کو سچ مانا۔
And believes righteousness to be true.
فَسَنُيَسِّرُہٗ لِلْيُسْرٰى
Al-Layl 92:7
تو اس کو ہم آسان طریقے کی توفیق دیں گے۔
So, We will grant him the capacity of (following) the easy way.
وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰى
Al-Layl 92:8
اور جس نے بخل او رلاپرواہی کی۔
And he, who practises miserliness and indifference.
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰى
Al-Layl 92:9
اور نیک بات کو جھوٹ سمجھا۔
And considers righteousness to be false.
فَسَنُيَسِّرُہٗ لِلْعُسْرٰى
Al-Layl 92:10
تو ہم اسے سختی میں پہنچائیں گے۔
So, We will lead him to hardship.
وَمَا يُغْنِيْ عَنْہُ مَالُہٗٓ اِذَا تَرَدّٰى
Al-Layl 92:11
اور جب وہ (دوزخ میں) گرے گا تو اس کا مال اُس کے کچھ کام نہ آئے گا۔
And, when he falls (into Hell) his wealth will not avail him in the least.
اِنَّ عَلَيْنَا لَلْہُدٰى
Al-Layl 92:12
یقیناً ہمارے ذمہ ہے راہ دکھانا۔
Indeed it is upon Us to show the way.
وَاِنَّ لَنَا لَـلْاٰخِرَۃَ وَالْاُوْلٰى
Al-Layl 92:13
اور بے شک آخرت اور دنیا ہماری ہی چیزیں ہیں۔
And undoubtedly, to Us alone, belong the world and the Hereafter.
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰى
Al-Layl 92:14
سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے متنبہ کیا۔
So, I have warned you of the blazing Fire.
لَا يَصْلٰىہَآ اِلَّا الْاَشْقَى
Al-Layl 92:15
اس میں بڑا بد بخت ہی داخل ہوگا۔
Only the extremely wretched will enter it.
الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى
Al-Layl 92:16
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا۔
Who denied and turned his face.
وَسَيُجَنَّبُہَا الْاَتْقَى
Al-Layl 92:17
اور جو بڑا پرہیز گار ہے وہ اس سے بچالیا جائے گا۔
And he, who is highly conscious of Allah, will be saved from it.
الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَہٗ يَتَزَكّٰى
Al-Layl 92:18
جو اپنا مال دیتا ہے کہ پاک ہو۔
Who gives his wealth to be purified.
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَہٗ مِنْ نِّعْمَۃٍ تُجْزٰٓى
Al-Layl 92:19
اور اس لیئے نہیں (دیتا) کہ اس پر کسی کا احسان ہے جس کا بدلہ اتار رہا ہے۔
And (does) not (give) for the reason that on him is someone’s favour, which he is repaying.
اِلَّا ابْتِغَاۗءَ وَجْہِ رَبِّہِ الْاَعْلٰى
Al-Layl 92:20
بلکہ اپنے اعلیٰ و بلند پروردگار کی رضا مندی حاصل کرنے کے لیئے دیتا ہے۔
But gives to earn the Good Pleasure of his Rabb, the High, the Exalted.
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى
Al-Layl 92:21
اور وہ عنقریب خوش ہوگا۔
And he will soon become pleased.
Back to top
Highlights
Past Events