Go to Quran page

سُوْرَۃُ الضُّحٰی

Chapter 93: Ad-Duhā (11 verses)

show/hide
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -
Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.
وَالضُّحٰى Ad-Duhā 93:1
آفتاب کی روشنی کی قسم۔
By the light of the sun.
وَالَّيْلِ اِذَا سَـجٰى Ad-Duhā 93:2
اور رات (کی تاریکی) کی جب چھا جائے۔
And by the (darkness of the) night when it spreads.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰى Ad-Duhā 93:3
(اے حبیبﷺ) آپ کے پروردگار نے نہ آپ کو چھوڑا اور نہ (آپ سے) ناراض ہوا۔
(O Beloved - Sall Allah-o Alaihi wa Sallam) your Rabb has neither abandoned you and nor has got annoyed (with you).
وَلَلْاٰخِرَۃُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰى Ad-Duhā 93:4
اور آخرت آپ کے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے۔
And the Hereafter is far better for you than the present (phase - meaning the world).
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰى Ad-Duhā 93:5
اور آپ کو آپ کا پروردگار عنقریب وہ کچھ عطا فرمائے گا کہ آپ خوش ہو جائیں گے۔
And your Rabb will soon grant you that with which you will become pleased.
اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًـا فَاٰوٰى Ad-Duhā 93:6
بھلا اس نے آپ کو یتیم پاکر جگہ نہیں دی۔
Well then, did He not, finding you orphan, lodge you?
وَوَجَدَكَ ضَاۗلًّا فَہَدٰى Ad-Duhā 93:7
اور آپ کو جستجو میں پایا تو سیدھا راستہ دکھایا۔
And found you seeking, so showed you the straight path.
وَوَجَدَكَ عَاۗىِٕلًا فَاَغْنٰى Ad-Duhā 93:8
اور تنگدست پایا تو غنی کردیا۔
And found you in need, so made you self-sufficient.
فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْہَرْ Ad-Duhā 93:9
سو آپ بھی یتیم پر سختی نہ کیجیئے۔
Therefore, you too, be not severe to the orphan.
وَاَمَّا السَّاۗىِٕلَ فَلَا تَنْہَرْ Ad-Duhā 93:10
اور مانگنے والے کو نہ جھڑکیں۔
And rebuke not the beggar.
وَاَمَّا بِنِعْمَۃِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ Ad-Duhā 93:11
اور اپنے پروردگار کی نعمتوں کا بیان کرتے رہیئے۔
And keep mentioning the bounties of your Rabb.
Back to top